run-off the straight

He also had a run-scoring wild pitch in the fourth ( another run scored on a passed ball), capping his worst outing of the season and fourth straight shaky performance.

他在第四局投出掉了一分的暴投（另外丢掉的一分则是因为补逸而丢掉的）。这是他本季最糟糕的出赛，也是连续第四场很抖的先发表现。

NK-2 catalyst for non-hydrogen reforming has been evaluated at a bench scale fixed bed reaction unit with the mixture of straight-run gasoline and oilfield light hydrocarbon as feedstock, and then applied in commercial unit.

在固定床试验装置上以直馏汽油、油田轻烃混合物为原料，对NK-2型非临氢重整催化剂进行了中试评价。

Steve Ballmer has done to Microsoft what George W. Bush did to the United States from 2000-2008& run things straight into the ground.

史蒂夫•鲍尔默掌管微软期间的所作所为与小布什在2000-2008年期间统帅美国时的做法如出一辙，典型的成事不足败事有余。

Application of the developed SW-1 deemulsifier in straight-run diesel ammonia refining was introduced.

介绍了作者开发的SW -1 破乳剂在直馏柴油氨精制工艺中的应用研究.

The fitting is vertical to allow for free draining with straight run after quench oil injection for good mixing.

急冷器是立式的，以便急冷油注入后经直管自排，以达到良好的混合。

Commercial application shows that the high octane number gasoline produced by straight run gasoline aromatization is a suitable blending stock to 90# lead free gasoline.

工业应用结果表明利用芳构化技术改质直馏汽油，所产高辛烷值汽油适合作为炼油厂90号无铅汽油的调合组分。

The Warriors head into this playoff run hoping to become the first team since the 1960s Boston Celtics to go to the NBA Finals five straight times.

勇士队进入季后赛，希望成为自20世纪60年代波士顿凯尔特人队以来第一支连续五次进入NBA总决赛的球队。

To harden ( a metallic surface) by rapid cooling. The fitting is vertical to allow for free draining with straight run after quench oil injection for good mixing.

冷铸，冷淬通过急冷处理使（金属表面）变硬急冷器是立式的，以便急冷油注入后经直管自排，以达到良好的混合。

She pleaded guilty through the Single Justice Procedure, and said in a written statement: ‘I had not received notification that my insurance had run out so I was unaware I was driving without insurance and paid it straight away while roadside with the officers.’

她通过单一司法程序认罪，并在书面声明中表示：“我没有收到我的保险已经到期的通知，所以我不知道自己没有保险就开车了，我在路边直接跟警察交了罚款。”

The Reds go into the fixture on the back of three straight victories but the manager knows that recent good run of form will be given a stern examination against Sam Allardyce's men.

红军在迎来本场比赛之前已经取得了三场连胜，但是主教练意识到最近有不错发挥的战术体系将要受到阿勒代斯的球队的严酷考验。